My name is Rosi Amador, and I am a native Spanish/English voiceover actor with no accent whatsoever in either language. I was raised both in Latin and North America so I’m a native speaker of both languages, bicultural and equally comfortable in both worlds. I can easily add an “Hispanic” accent to my English reads when required. My Spanish is best described as neutral Latin American; however, I can also infuse my Latin American Spanish with a Puerto Rican or an Argentine accent.
My voice is best described as friendly, sparkling, expressive, pleasing, warm and enthusiastic. It can sound childlike and fun, or professional, serious and formal, as needed. My clients tell me I’m easy to coach and a pleasure to work with. I believe it’s because I’m very flexible and attuned to their needs. I’ll voice your message just as you’d like!
Amador Bilingual Voiceovers’ mission is to be the foremost provider of Spanish and English voiceover services for clients who create content related to Hispanics and the Spanish language, and who serve Spanish-speaking markets. Our success is built upon our ability to provide evocative voice acting in flawless native English and Spanish or English with a Hispanic accent.
We work as a team with our clients to exceed their expectations in a friendly and efficient way, and always with a sense of humor. Our bicultural background helps us maximize the cultural relevance and effectiveness of our clients’ messages.
We started our bilingual Spanish/English voiceover company back in 1994, and are thrilled to wake up every day and use our voices to connect the messages of all types of organizations to a diverse audience. VIEW ROSI’S BIO / VIEW BRIAN’S BIO / VIEW SONIA & ALISA’S BIO
We always offer quick turnaround and competitive rates. Our niche is in providing expressive, accent-free and culturally sensitive voiceovers in our native English and Spanish to our clients. From commercials for TV and radio, educational learning services on line, corporate narrations, audio tours, health/medical narrations, podcasts, audiobooks and apps, our voices adapt easily to each genre.
In our well equipped professional studio we produce the pristine, broadcast-quality recordings your project deserves, in the format you specify, and deliver them to you by the method of your choice. You can give us feedback or even record us directly during the recording session by ISDN, Source Connect, ipDTL, Source Connect Now or Skype.
Our professional bicultural team includes translators and savvy media producers. Our goal? To get your message to its intended audience and make it pop! We’re a passionate team that brings heart and soul to your message, no matter the language. Since we are bicultural as well as bilingual, we truly get our client’s needs. We’d love to work with you!
For more info on this and other interviews head over to mikelenzvoice.com
MARC CASHMAN is one of the few voice-acting instructors in the U.S. on “both sides of the glass”—as a Clio-winning Radio and TV commercial copywriter, producer and casting director, and as a working voice actor. Creative Director of Cashman Commercials, he creates, casts and produces copy and music advertising for Radio and TV clients such as Kroger, Charles Schwab, Quizno's, Pella Windows and Pabst Blue Ribbon Beer among many, many others.
Voted one "The Best Voices of the Year" by AudioFile Magazine—three times—Marc has been heard voicing Radio and TV commercials, documentaries, animated series and videogames, e-Learning modules and over 100 audio books.
In addition to his production schedule, he instructs voice-acting of all levels through his V-O classes, "The Cashman Cache of Voice-Acting Techniques" in Los Angeles, CA; as an adjunct professor of voice acting at California Institute of the Arts; and online coaching. He also pens a monthly Internet column, "Ask the VoiceCat.”
Marc is also a keynote speaker at Advertising Clubs and Broadcasters Associations throughout the U.S. and other countries, as well as regional, national and international voiceover conventions. He's been interviewed in trade magazines and newspapers and on Radio, TV and Internet programs.
For more information on this and other episodes head over to mikelenzvoice.com
About me: Hey, I'm Tim. I'm a husband and a father, first and foremost. I've spent over 3 years in the podcasting space, learning everything I could about what makes a podcast great. Prior to getting into this arena, I spent my time touring the country with a band of my best friends (including Liam, one of our project managers here). We got the opportunity to play on MTV, at the Bamboozle, on Warped Tour, and various other opportunities for not-so-humble brags. My background is in sales and marketing -- both online and off, and that's allowed me to help podcasters get amazing results. I've also been the voice for many incredible companies like TOMY Toys, Disney, AT&T, The Travel Channel, The UFC, Expedia, Honda, and more. I'm a nerd, and wouldn't have it any other way... and I eat, sleep, and breathe Syracuse sports (GO ORANGE!)
For more information on this and other episodes, head over to mikelenzvoice.com